absence makes the heart grow fonder中文是什么意思

• 别离情更深
• 小别胜新婚
• 越是不见越想念

• absence    n. 1.不在，缺席，缺勤 (opp. presence ...
• make    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• heart    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸 ...
• grow    vi. (grew; grown ) 1.生长；成长，发 ...
• fond    adj. 〔常用作述语〕 1.喜欢，爱好 (of)。 2 ...
• distance makes the heart grow fonder    时间会使感情加深
• absinth makes the tart grow fonder    真实生活
• distance makes the hearts grow fonder    距离使两颗心靠得更近; 看看我的眼睛; 你会发现你对我而言意味着什么
• the spark that makes the power grow    火花也能变成巨大的能量
• absence of heart    心缺失
• fonder    丰德; 喜欢的；多情的；渴望的
• a happy heart makes a blooming visage    一点小常识常胜过很多有价值的学问
• a heavy purse makes a light heart    性急难免出岔子; 腰包钱财足
• a light purse makes a heavy heart    没钱心事重; 为人无钱处处难; 为人无钱心事重
• it makes my heart long for your touch    使我的心远离你的触碰
• but in my heart you start to grow on me    但是你在我心里开始滋长
• fonder (l03)    喜欢的；多情的；渴望的
• makes    马凯什
• grow for    增长耗时；增长到
• grow in    增加(力量等)
• grow into    长成; 成为,发展成; 发展为
• grow on    (习惯)加深对…的影响; （习惯、感情等）加深对……影响; 使越来越感兴趣，渐渐成为习惯；加深对…的影响; 引起...爱好, 加深影响; 逐渐加强
• in the grow of    在….成长中
• to grow    栽培

• Jeff : no . i mean : " absence makes the heart grow fonder .
  杰夫：不。我的意思是说： “小别胜新婚。 ”
• Absence makes the heart grow fonder
  离别使爱心滋长。
• Angela : tick appropriate box . absence makes the heart grow fonder
  安琪拉：在适合的框上打钩。小别胜新婚。
• As my wife is abroad , i miss her very much ; absence makes the heart grow fonder
  例句：我的妻子出国了，我很想她，分离情更浓。
• Mr . b misses her very much as the saying goes , " absence makes the heart grow fonder .
  先生十分想念她，正如成语所说，眼不见，心更念。
• My boyfriend ' s going to south america and i won ' t see him for six months " " ah , well , absence makes the heart grow fonder .
  “我男朋友要去南美，要有6个月看不见他了” 。 “噢，对了，小别胜新婚吗” 。

• absence makes the heart grow fonderとは意味：会えないと一層恋しさが募る